mUltimate Chopin

Op. 63 No. 3, Mazurka in C# minor

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors repeated in GE

b. 44

composition: Op. 63 No. 3, Mazurka in C# minor

..

In FE1 (→GE1), in the version with 4 flats in the key signature, there is no  lowering G to G. It is probably an oversight by the engraver of FE1 or by Chopin himself in [A]. The flat was added in GE2 (→GE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , GE revisions , Errors repeated in GE

b. 75

composition: Op. 63 No. 3, Mazurka in C# minor

..

In GE there is no  restoring f on the 3rd beat of the bar. The patent mistake was committed already in FE1 (or perhaps even earlier, in [A]), which is supported by the fact that no space for this accidental was provided for in FE. As it is already in FE1 (→FE2→EEW), it must have been added in the last stage of proofreading this edition.  

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE , Errors repeated in GE